Đăng nhập Đăng ký

đây quả thực là bản khắc thời tống Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 这的的确确是宋刻本
  • đây     这 ; 是 ; 这个; 底 ; 此 着 anh nghe đây. 你听着 口 我。 đấy với đây không dây...
  • quả     个 ba quả táo ; ba trái táo 三个苹果。 荚 quả đậu. 豆荚。 quả bồ kết....
  • thực     活 食 nhật thực. 日食。 nguyệt thực. 月食。 委实 蚀 植 ...
  •      得 等于 即 hễ chạm vào là nổ ngay. 一触即发。 gọi là đến liền. 招之即来。...
  • bản     本; 本子 bản khắc 刻本。 bản sao 抄本。 hai bản này đều là bản thời Tống...
  • khắc     雕 ; 刻 ; 镂 ván khắc. 雕版. khắc chữ. 篆刻。 khắc dấu. 刻图章。 khắc chạm....
  • thời     代 thời cổ ; thời xưa 古代。 anh hùng đýőng thời 当代英雄。 际; 年代 时...
  • tống     赶走 送走 敲诈; 勒索 揍 ...
  • quả thực     的确; 端的; 实在; 委实 đây quả thực là bản khắc thời Tống. 这的的确确是宋刻本。 Võ Tòng...
  • thực là     可是 ...
  • bản khắc     刻板; 雕版; 劂; 剞厥; 刻书 bản khắc thời Tống. 宋刻本。 刻本 ...
  • bản khắc thời tống     宋刻本 宗� ...